Swatantrya Veer Savarkar opens with a grammatical error. “We’ve been told,” reads its opening title card, “that India got it’s [sic] independence by non-violence. This is not that story.” It (almost) ends that way, too. Its penultimate title card states, “6 lakh people attended his last rights [sic].” The film’s strained relationship with the English language is, of course, not a big deal—though it does reveal something crucial about the makers’ attention to detail—because its other failures (historical, factual, and moral) swing from annoying to egregious.