bibliography

1. Plays (year of writing; year of publication; year of first performance)

The Birthday Party (1957). – in The Birthday Party, and OtherPlays. – London : Methuen, 1960. – (Arts Theatre, Cambridge, 28 April1958)

A Slight Ache (1958). – in A Slight Ache and Other Plays. –London : Methuen, 1961. – (Broadcast 1959)

The Caretaker (1959). – in The Caretaker. – London :Methuen, 1960. – (Arts Theatre, London, 27 April 1960)

Night School (1960). – in Tea Party and Other Plays. –London : Methuen, 1967. – (Broadcast on Associated Rediffusion Television, 21July 1960)

The Collection (1961). – in The Collection. – London :French, 1963 (1962?) ; in The Collection, and The Lover. –London : Methuen, 1963. – (Televised 1961)

Tea Party (1964). – in Tea Party and Other Plays. – London: Methuen, 1967. – (Eastside Playhouse, New York, October 1968)

The Basement (1966). – in Tea Party and Other Plays. –London : Methuen, 1967. – (Televised 1967)

Silence (1968). – in Landscape, and Silence. – London :Methuen, 1969. – (Aldwych Theatre, London, 2 July 1969)

Monologue (1972). – in Monologue. – London : Covent GardenPress, 1973. – (Televised on the BBC Television, 13 April 1973)

Betrayal (1978). – in Betrayal. – London : Eyre Methuen,1978. – (National Theatre, London, November 1978)

Other Places (1982). – in Other Places : Three Plays.– London : Methuen, 1982. – (Cottesloe Theatre, London, October 1982)

Victoria Station (1982). – in Victoria Station. – London :French, 1982 ; in Other Places : Three Plays. – London :Methuen, 1982. – (Cottesloe Theatre, London, October 1982)

Mountain Language (1988). – in Mountain Language. – London: French, 1988 ; in Mountain Language. – London : Faber, 1988. –(National Theatre, London, 20 October 1988)

Party Time (1991). – in Party Time. – London : Faber, 1991.– (Almeida Theatre, London, 31 October 1991)

Ashes to Ashes (1996). – in Ashes to Ashes. – London :Faber, 1996. – (Royal Court at the Ambassadors Theatre, London, 12 September1996)

Remembrance of Things Past (2000). – in Remembrance of ThingsPast. – London : Faber, 2000. – ( Cottesloe Theatre, London, 23November, 2000)

The Proust Screenplay : À la recherche du temps perdu / by HaroldPinter, with the collaboration of
Joseph Losey and Barbara Bray. – New York : Grove Press, 1977

The Dwarfs : a novel. – London : Faber, 1990

Collected Screenplays. 1. – London : Faber, 2000. – Content : TheServant, The Pumpkin Eater, The Quiller Memorandum, The Accident, The LastTycoon, Langrishe Go Down

Collected Screenplays. 3. – London : Faber, 2000. – Content : TheFrench Lieutenant's Woman ; The Heat of the Day ; The Comfort of Strangers ; TheTrial ; The Dreaming Child

Press Conference. – London : Faber, 2002

Works in French

No man's land ; suivi de Le monte plat ; Unepetite douleur ; Paysage ; et de Dix sketches / adaptation
française d'Éric Kahane. – Paris: Gallimard, 1979

L'anniversaire / trad. de l'anglais par Éric Kahane. – Paris:Gallimard, 1985. – Traduction de: The Birthday Party

Trahisons ; suivi de Hothouse ; Un pour la route: etautres pièces / adapt. française d'Éric Kahane. – Paris: Gallimard, 1987

Les nains : roman / trad. de l'anglais par Alain Delahaye.– Paris: Gallimard, 2000. – Traduction de: The Dwarfs

La guerre / trad. de l'anglais par Jean Pavans. – Paris: Gallimard,2003. – Traduction de: War

Works in Swedish

Works in German

Teegesellschaft / nach d. Übers. von Willy H. Thiem, d. Bühnen gegenüberMs. – Reinbek bei
Hamburg : Rowohlt, 1968. – Originaltitel: Tea Party

Alte Zeiten ; Landschaft ; Schweigen : 3 Theaterstücke / Dt.von Renate u. Martin Esslin. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1972

Das Treibhaus / Dt. von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt. – Reinbek beiHamburg : Rowohlt, 1980. – Originaltitel: The Hothouse

Familienstimmen / Dt. von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt. – Reinbekbei Hamburg : Rowohlt-Theater-Verlag, 1981. – Originaltitel: Family Voices

Genau / Dt. von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt. – Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, Theater-Verlag, 1986. – Originaltitel: Precisely

Die Geburtstagsfeier ; Der Hausmeister ; Die Heimkehr ; Betrogen.– Nach den Übers. von Willy H. Thiem. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1990

Mondlicht und andere Stücke. – Reinbek bei Hamburg :Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2000

Literature

Esslin, Martin, The Peopled Wound : the Plays of Harold Pinter– London : Methuen, 1970

Hinchliffe, Arnold P., Harold Pinter. – Boston : Twayne, 1981

Harold Pinter : You Never Heard Such Silence / edited by Alan Bold.– London : Vision, 1985

Harold Pinter / edited and with an introduction by Harold Bloom. –New York : Chelsea House Publishers, 1987

Gussow, Mel, Conversations With Pinter. – New York : LimelightEditions, 1994

Regal, Martin S., Harold Pinter : a Question of Timing. – London :Macmillan, 1995

Jalote, Shri Ranjan, The Plays of Harold Pinter : a Study inNeurotic Anxiety. – New Delhi : Harman, 1996

Harold Pinter : a Celebration / introduced by Richard Eyre. –London : Faber, 2000

Pinter at 70 : a Caseboook / edited by Lois Gordon. – NewYork : Routledge, 2001

The Art of Crime : the Plays and Films of Harold Pinter and DavidMamet / edited by Leslie Kane. –
New York : Routledge, 2004

Baker, William, Harold Pinter : a Bibliographical History. –London : The British Library, 2005