When Mark Zuckerberg announced ambitious plans to build the “metaverse” — a virtual reality construct intended to supplant the internet, merge virtual life with real life and create endless new playgrounds for everyone — he promised that “you’re going to able to do almost anything you can imagine.”