“When I first logged into my Weibo account to write my initial diary entry, I certainly never imagined that there would be 59 more entries to follow; nor could I ever have imagined that tens of millions of readers would be staying up late each night just waiting to read my next instalment,” writes Chinese author Fan Fang early on in Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Fang Fang’s account of the coronavirus outbreak in Wuhan, for which she faced backlash in the country — both the author and the translator, Michael Berry, allegedly received death threats — was published as an ebook by HarperCollins India in May 2020. The ebook, originally published as diary entries and social media posts on microblogging sites like Weibo and WeChat in China, documents 76 days of lockdown in Wuhan from where the pandemic spread to the rest of the world.