Thousands of flights were cancelled and homeless shelters were overflowing Thursday amid one of the most treacherous holiday travel seasons the US has seen in decades, with temperatures plummeting 50 degrees Fahrenheit in some areas and forecasters warning of an impending “bomb cyclone” that could make conditions even worse before Christmas.