A strong overnight earthquake rattled a mountainous region of northwestern China, authorities said on Tuesday, reducing homes to rubble, leaving residents outside in a below-freezing winter night and killing 131 people in the nation's deadliest quake in nine years.