Donald Trump's social media company and some of its employees received subpoenas from both a federal grand jury and securities regulators, according to a public disclosure Friday, possibly delaying or even killing a deal promising a cash infusion needed to take on Twitter.