North Korea fired a suspected ballistic missile toward the sea on Thursday, South Korea and Japan said, in the latest of a series of weapons demonstrations this years and just hours after it confirmed its first case of the coronavirus since the pandemic began.