The gunman who attacked an Independence Day parade in suburban Chicago, killing at least seven people, legally bought two high-powered rifles and three other weapons despite authorities being called to his home twice in 2019 after he threatened suicide and violence, police said Tuesday.