The Taliban have banned families and women from restaurants with gardens or green spaces in Afghanistan’s northwestern Herat province, an official said Monday. The moves followed complaints from religious scholars and members of the public about the mixing of genders in such places, he said.