Ukrainian fighters holding the battered Azovstal steel plant through a network of tunnels continued to defy the Russians on Thursday in an increasingly desperate and perhaps doomed effort to deny Moscow what would be its biggest success of the war so far — the complete capture of the strategic port of Mariupol.