A female shooter wielding two “assault-style” rifles and a pistol killed three students and three adults at a private Christian school in Nashville on Monday in what marks the latest in a series of mass shootings in a country growing increasingly unnerved by bloodshed in schools.