Democrats in the Arizona Senate cleared a path to bring a proposed repeal of the state’s near-total ban on abortions to a vote after the state’s highest court concluded the law can be enforced and the state House blocked efforts to undo the long-dormant statute.