Donald Trump returned to a New York courtroom on Tuesday as a judge works to find a panel of jurors who will decide whether the former president is guilty of criminal charges alleging he falsified business records to cover up a sex scandal during the 2016 campaign.