The conditions in Myanmar are not yet conducive for the safe and dignified return of Rohingya refugees to their homes, the UN refugee agency said, underlining that the responsibility for creating such conditions remains with the country's authorities.