The FBI released hundreds of pages of newly declassified documents Wednesday about its long effort to explore connections between the Saudi government and the Sept. 11 attacks, revealing the scope of a strenuous but ultimately fruitless investigation whose outcome many question to this day.