Muslim militants allied with the Islamic State group set off a powerful motorcycle explosive followed by a suicide bombing that together killed 14 people on Monday, many of them soldiers, in the worst extremist attack in the Philippines this year, military officials said.