Hundreds of Iraqis returned home Thursday from Belarus after abandoning their hopes of reaching the European Union — a repatriation that came after tensions at Poland's eastern border, where thousands of migrants became stuck in a cold and soggy forest.