The son of a police chief in a Californian city is among two teenagers arrested and charged with attempted robbery and abuse of a 71-year-old Sikh man on Monday, the second attack on a minority community member in the US state within a week, authorities said.