American forces working under heightened security and threats of another attack pressed ahead in the closing days of the US-led evacuation from Afghanistan after a devastating suicide bombing, and US officials said they had killed a member of the extremist group that the United States believes responsible for it.