Since Joe Biden ran away with the Democratic presidential nomination in March, leading progressives have accepted him — sometimes grudgingly — as their party's leader. But, in the final weeks of the campaign, the Supreme Court vacancy is threatening to inflame old divides.