Mars ain’t the kind of place to raise your kids, laments the Rocket Man in Elton John’s timeless classic. In fact, it’s cold as hell. But that doesn’t seem to worry a new generation of space entrepreneurs intent on colonising the “final frontier” as fast as possible.