A British socialite charged with recruiting teenage girls for financier Jeffrey Epstein to sexually abuse in the 1990s asked a judge Monday to dismiss the case on multiple grounds, including that a deal years ago not to prosecute Epstein and others should shield her from prosecution.