Warning of a potential new Cold War, the head of the United Nations implored China and the United States to repair their “completely dysfunctional” relationship before problems between the two large and deeply influential countries spill over even further into the rest of the planet.