The Biden administration plans on "massive movements" of Haitian migrants in a small Texas border city on flights to Haiti starting Sunday, an official has said, representing a swift and dramatic response to thousands who suddenly assembled under and around a bridge.