A Vatican official apologized to a leading Catholic LGBTQ advocacy group for having yanked a reference to it on the Vatican website, drawing immediate praise Monday from the group as an “historic" move to repair the painful rift between the Catholic hierarchy and the gay community.