The World Health Organization says it still believes the spread of the coronavirus from people without symptoms is “rare,” despite warnings from numerous experts worldwide that such transmission is more frequent and likely explains why the pandemic has been so hard to contain.