On Monday the Maharashtra government was asked by the Supreme Court to serve a copy of its application, which has raised issues about the bullock-cart race, to states of Tamil Nadu and Karnataka, saying anything said by the court in the matter might “affect” them.