Restrictions on the movement of people—weekend lockdowns to night curfews—have been brought back in several parts of the country as states scramble to stem the rising tide of coronavirus infections that threatens to overwhelm the health infrastructure.