Jamia Millia Islamia (JMI) on Monday opened registration for two certificates and a diploma programme under its part-time self-financed courses. The online application for the Certificate in Translation Proficiency in English, Certificate in Digital Humanities and Diploma in Translation Proficiency in English will remain open till October 25.