Commuting in Kolkata will get less troublesome soon as metro services on two new routes -- Joka-Taratala and Garia-Ruby -- are likely to start by the end of this year, an official said on Thursday. The East-West Metro, connecting Salt Lake and Howrah via Kolkata, is also likely to start operations across its full length by August next year, he said.