The National Investigation Agency has filed a charge sheet against 12 people for their alleged involvement in a case related to a 2019 encounter in Chhattisgarh that had left six CPI (Maoist) cadre and a civilian dead, a spokesperson said on Saturday.