A private television news group has informed the Noida Police that it has received an email from an unknown sender who threatened to assassinate Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, a senior officer said on Wednesday.