Amidst rising coronavirus cases across the nation, Tamil Nadu, on Saturday, added another 596 infections, pushing the overall tally in the state to 34,60,182. The toll remained unchanged at 38,026 with zero fatalities being reported in the last 24 hours, a medical bulletin said.