It hovers perennially in the background, as if it’s the only real issue between India and Bangladesh. And the political rhetoric peaks every now and then within India. But all the internal hype over “illegal immigrants” notwithstanding, as a bilateral subject it’s sensitive and contentious and has hardly figured in official Indo-Bangladesh talks for over a decade, especially at the highest level.