Theres a story about Govinda and the Oscars. In an obscure TV interview the starexpressed his desire to win the coveted trophy for him-self and the countryhe wasnot able to specify that he wanted to win an Oscar; he just kept saying that he wantedthat (vahi) International thing (cheez). It was like a schoolboy desirous ofwinning a prize for Virar. Or, better still, like the supercool dude in Kadd Ditti Jaan,his first self-acted, self-sung, smash hit of a video track, he wanted the girl whotries to run away from himbut in vain. In this avatar as asinger Govinda has kept alive the audaciously casual, self-ironical sense of reaching outfor the seemingly impossible, which marks his career as an entertainer. Indi-pop now hasits first anti-lyrical, anti-emotional number while the star invites an uncanny (again,seemingly impossible?) parallel with a great figure of American fiction.