"She had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked 'poison', it is almost certain to disagree with you, sooner or later."