(Sugata Srinivasaraju teaches at the Indian Institute of Journalism and New Media, and is editor of Aniketana, the English journal of the Karnataka Sahitya Akademi.)