Paris Saint-Germain’s season is ending with celebrations after a record 11th French title, but it’s been one of the most fraught and tension-filled campaigns for many years that saw fans turning on the players, including soccer great Lionel Messi, and the club president.