Shardul Thakur's counter-attacking half-century wasn't good enough to save the Indian batting from another embarrassment before Jasprit Bumrah's menacing opening spell kept the visitors on an even keel against England on the opening day of the fourth Test.