More than 20 Indian media organisations picked up a doctored video last week about the Balakot airstrike and went on to report falsely about the number of Pakistani casualties in the February 2019 incident, according to an investigation by AltNews.
News platforms on January 9 claimed that the former Pakistani diplomat Zafar Hilaly admitted to the speculation that the Indian airstrike on February 26, 2019, killed 300 people on the Pakistani side in Balakot.
After the incident, there was international speculation about the number of reported casualties, with even Defense Minister Nirmala Sitharaman said that the casualty figure will not be provided. Media reports had placed this number at 300 citing "top government sources". On the other hand, international media reported that no one had died as a result of the strikes due to lack of official confirmation.
Last week, a video of the Pakistani diplomat ceding to the number of deaths in the airstrike was reported by media platforms. Originally an ANI story, most of these were republished by ANI, Republic, The Times of India, Moneycontrol, WION, Hindustan Times, NE Now, Odisha TV, Jagran, Swarajya, Lokmat, Oneindia, Deccan Herald, Business Today, Livemint, DNA, The Quint, News18 India, HW News, India Today, CNBC TV18, ABP News, NDTV, India TV among others.
Their reports, however, were based on a clipped panel discussion that surfaced on social media.
The media reports identify Hilaly saying this at a TV news debate: "India crossed the international border and did an act of war in which at least 300 were reported dead. Our target was different from theirs. We targeted their high command. That was our legitimate target because they are men of the military. We subconsciously accepted that a surgical strike — a limited action — did not result in any casualty. Now we have subconsciously told them that, whatever they will do, we’ll do only that much and won’t escalate."
AltNews looked for the provenance of the video, which was uploaded by HUM news on YouTube, as part of a program called "Agenda Pakistan". The original video was, however, cited by none of the media organisations. In the report published by Republic and NE Times, a Twitter video of the programme was embedded. On comparing the original video and the one embedded by Republic, AltNews found the video that sourced the false claim to be doctored.
In response to a question about surgical strikes, Zafar Hilaly begins to speak at 4:17 minutes. At about 5:14 minutes, he says: "What you did, India, was an act of war. India ne jo kiya, international boundary ko cross karke ek act of war. Jisme kam se kam 300 logo ko unhone marna tha.” (What you did, India was an act of war. By crossing the international boundary India committed an act of war in which they intended to kill at least 300 people.”
At 5:29 minutes, in the next sentence Hilaly says that the Indian operation had failed: “Ittifaqan vo nahi mare, humne [India ne] ek football field ko bomb kiya. (Coincidentally, they [Pakistani people] did not die and India bombed a football field.)”
The vide on Twitter was found to have an abrupt cut around 0:7-0:9 seconds. AltNews found that the 'n' pronunciation in the word “marna (to kill)” had been edited out, making it sound as if Hilaly said “mara (killed)”.
Zafar Hilaly took to Twitter to yesterday to confirm that the recorded clip was doctored, saying that "the Indian government has gone to cut, splice, and edit the tape."
Hilaly was speaking about the intention of the Indian airstrike to kill 300 people, but the segment was not included in the clip which went viral and led to false media reports. The video transcript nullifies all claims of the Pakistani diplomat admitted to the number of casualties in the Balakot strike.
