The publisher of a new and controversial work about Anne Frank is pulling the book after a group of Dutch historians released an in-depth criticism of its “most likely scenario” of who betrayed the Jewish teenage diarist and her family in German-occupied Amsterdam during World War II.