TikTok's Chinese parent company ByteDance has agreed to pay $92 million in a settlement to U.S. users who are part of a class-action lawsuit alleging that the video-sharing app failed to get their consent to collect data in violation of a strict Illinois privacy law.