Facebook will expand its policies on harassment to remove more harmful content, the company said on Wednesday in its latest change following congressional testimony from a whistleblower who faulted the social media giant for not doing enough to stop harmful content.