A House committee investigating the Jan. 6 Capitol insurrection has subpoenaed 11 officials who were involved in planning rallies in support of former President Donald Trump ahead of the violent attack, including one the day of the siege at which the president told his supporters to “fight like hell.”