The Biden administration on Thursday sued Texas over new voting laws that outlasted a summer of dramatic protests by Democrats, who face fading hopes of overhauling the nation's elections in response to a wave of restrictive new rules in Republican-led states.