Talat Mahmood: The Gentle Mould-Breaker The playback and ghazal singer of the 20th century crooned in more than 15 regional languages and also fought for the right to royalty fees for playback singers. His grand-niece recollects how she conceived a concert in his memory. BY Sahar Zaman 27 June 2022